This website does not present the protagonist of the beautiful Romy Schneider's film (Sissy or Sissi by Ernst Marischka), but it makes an attempt to show the really interesting and complex personality of the Queen.
The Hungarian title of the website is The Real Sisi, the English one is The Truth about Sisi. However, it is important to note that Elisabeth did not like that nickname and liked to use it only in her Bavarian family. One may ask the question: Why is this title then? For a long time I did not like to call the Queen Sisi. Why shall we call her on a nickname that was not loved by her? The reason is simple: Her name tends to be spelled like this: Sissi or Sissy, however, the correct spelling is Sisi - with this I would like to express and make the readers understand that this website is not about the “Sissy or Sissi image” that is generally known.
I am often asked: “Is not her nickname spelled Sissi? Since everywhere it can be seen like this."
Unfortunately, it is true that in many places in our country and different parts of the world her nickname is spelled like that. However, it is incorrect. In addition, in her “homeland” Austria it is written Sisi. Finally, the empress spelled her nickname “Sisi”. And it is out of question that she must have known how to spell her own name...
I am often asked:
“Is not her nickname spelled Sissi? Since everywhere it can be seen like this."
Unfortunately, it is true that in many places in our country and different parts of the world her nickname is spelled like that. However, it is incorrect. In addition, in her “homeland” Austria it is written Sisi. Finally, the empress spelled her nickname “Sisi”. And it is out of question that she must have known how to spell her own name...
The painting of Gyula Benczúr “Queen Elisabeth (1899)” was made after Sisi’s death. (It is now owned by the Hungarian National Museum) This is one of the most authentic painting ever made of the Queen according to her contemporaries. That is why I chose this logo for my website . You might have realised that the original image is on the opposite side. With this “interpretation”I would like to illustrate that the queen's another, less well-known personality is also an aim to be revealed.
The site will be continuously made by me in Hungarian and also many of my articles or parts of the articles will be translated into English. Some links to the ready will also be provided, but only which contents are regarded appropriate by me.
If you would like to read more articles or be informed about the latest articles, please like my Facebook profile. As soon as the number of my foreign readers is increasing, I will provide more and more articles in English as well.
You can contact me: azigazisisi@gmail.com
I hope you will enjoy my website and the Facebook profile.
Barbara Káli-Rozmis
Articles published on the website are my own intellectual products. The texts may not be published in whole or in part without permission.